| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أمر | ǼMR | emrun | bir xəbər | a matter | ||
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | əmr etdi | has ordered | 2:27 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr | (the) command | 4:47 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrun | bir xəbər | a matter | 4:83 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | əmr edən | orders | 4:114 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | Biznes | a decision | 5:52 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | əmr etdi | """(Has been) ordered" | 7:29 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmr - | (the) command | 7:77 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | (gözləmədən) sifarişinizi | (over the) matter | 7:150 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Order of Allah, | 9:48 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | sifariş - | the Command of Allah | 11:43 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | Sizin ixtiyarınızdadır | (the) command | 11:59 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | işinizə | (the) decree of Allah? | 11:73 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Command | 11:76 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | əmrinizlə | (the) command of Firaun, | 11:97 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr | (the) command of Firaun | 11:97 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) command (of) your Lord. | 11:101 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | Əmr etdi | He has commanded | 12:40 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | sənin əmrindən | (the) command | 13:11 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | istədi | (has been) commanded | 13:21 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emera | istədi | (has been) commanded | 13:25 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) command of Allah | 16:1 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmrinizlə | (the) Command | 16:33 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | istilik | (is the) matter | 16:77 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | sənin əmrindəndir | (the) affair | 17:85 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | the Command | 18:50 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | Biznes | a matter | 24:62 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emra | Sizin ixtiyarınızdadır | (the) command | 26:151 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr | (the) Command | 33:37 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Command | 33:38 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | sifariş | (the) Command | 40:78 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | sifariş | affair, | 44:4 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | (the) command | 49:9 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | bir vəziyyətdən | a state | 50:5 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | (the) Command | 51:44 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | iş | matter | 54:3 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emrin | Biznes | a matter | 54:12 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmr (ölüm) | (the) Command | 57:14 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emru | əmrdir | (is the) Command | 65:5 | 
| ا م ر|ÆMR | أمر | ǼMR | emri | əmrinizlə | (the) Command | 65:8 | 
| بخبر | BḢBR | biḣaberin | bir xəbər | some information | ||
| خ ب ر|ḢBR | بخبر | BḢBR | biḣaberin | bir xəbər | some information | 27:7 | 
| خ ب ر|ḢBR | بخبر | BḢBR | biḣaberin | bir xəbər | some information | 28:29 | 
| براءة | BRÆÙT | berā'etun | bir xəbərdarlıqdır | Freedom from obligations | ||
| ب ر ا|BRÆ | براءة | BRÆÙT | berā'etun | bir xəbərdarlıqdır | Freedom from obligations | 9:1 | 
| ب ر ا|BRÆ | براءة | BRÆÙT | berā'etun | bəraət hökmü | (is) an exemption | 54:43 | 
| بنبإ | BNBÎ | binebein | bir xəbər | with information, | ||
| ن ب ا|NBÆ | بنبإ | BNBÎ | binebein | bir xəbər | with news | 27:22 | 
| ن ب ا|NBÆ | بنبإ | BNBÎ | binebein | bir xəbərlə | with information, | 49:6 |